It’s been in use for more than 25 years, but next year, Microsoft is finally retiring Internet Explorer. The aging web browser has largely been unused by most consumers